L’angelo dalle gambe storte.
Il Chaplin del calcio.
Alegria do Povo (Gioia del Popolo).
“La rivoluzione sociale in marcia si ferma meravigliata a vedere il signor Mané palleggiare e poi prosegue il cammino”.
(Vinicius de Moraes)
Semplicemente Mané.
“Se c’è un dio che governa il calcio, è soprattutto un dio ironico e burlone, e Garrincha fu tra i suoi designati all’incarico di farsi gioco di tutto e di tutti nei nostri stadi. Ma siccome è anche un dio crudele, sottrasse allo stupefacente Garrincha la capacità di percepire la sua facoltà di inviato divino. Fu un piccolo e povero mortale che aiutò un Paese intero a sublimare le sue tristezze. Il peggio è che le tristezze tornano e non c’è un altro Garrincha disponibile. Ce ne vorrebbe uno nuovo che continui ad alimentare il nostro sogno”.
(Carlos Drummond de Andrade)
Spesso visto come il miglior calciatore brasiliano dopo Pelé. Uno dei più grandi dribblatori della storia del calcio. In Brasile si dice che quando nomini Pelé ti viene naturale toglierti il cappello, ma quando parli di Garrincha una lacrima bagna il tuo volto sorridente.
Ai funerali di Mané, Pelé non c’era.
